Prevod od "dívá se na" do Srpski


Kako koristiti "dívá se na" u rečenicama:

Jen sedí v saloně a dívá se na Davovo tělo.
Sjedi u salonu i zuri u Daveovo tijelo.
Dívá se na mě, jako... bych byla ta nejošklivější věc na světě.
Gleda me kao da sam najružnija na svetu.
Co je to tam dole, stojí to v garáži a dívá se na mě?
Šta je to dole, što stoji u garaži i gleda u mene? To je samo konj.
Dívá se na chytačovu rukavici, ignoruje první signál a hází obloukem.
Gleda hvataèa, odbija prvi znak. Bacit æe felšanu loptu.
Ale dívá se na vás, ne na mě!
Ne da gleda u vas, nek' gleda u mene!
Dívá se na mě jako na cizí.
Gleda u mene kao u stranca.
Dělá ti totéž, co tys udělal jemu, dívá se na Lettermana.
Radi ti isto što i ti njemu, pušta Letermana na TV.
Dívá se na mě potom jako všichni ostatní.
Onda æe o meni misliti što i ostali.
Dívá se na mě přes pokoj a je do mě celá blázen.
Gleda me ona sa drugog kraja prostorije i luda je za mnom.
Pravděpodobně je tady někde poblíž a dívá se na nás.
Možda je ovde negde, i posmatra nas. Kako misliš to?
Řekni jí, že Jack Bauer už není ve Falstead Security, a dívá se na bezpečnostní záznamy ve staré budově PTO v Torrance.
Reci joj da Jack Bauer više nije u Falisted Security i da pregleda trake video nadzora u staroj CTU podstanici u Torranceu.
Dobře, Honecker, soudruh generální tajemník dívá se na slunce a říká:
U redu. Erich, naš generalni sekretar... kaže suncu: "Dobro jutro, moje drago sunce."
Otevřu oči a ona je u mě a dívá se na mě.
Ja otvorim oèi, a ona ja tamo i gleda me, ovako...
No, asi je tam nahoře, v nebi dívá se na nás dolů a myslí si:
Verovatno je tamo gore, u nebesima, i gleda dole na nas i misli:
Dívá se na tebe, jako bys byla něco k jídlu.
Gleda te kao da si nešto za jelo.
Vidím ho, když se ti podívám do očí, dívá se na mě.
Vidim ti ga u očima, uzvraća mi pogled.
Dívá se na mě a mou ženu, v tom pohledu není žádný náznak, že by nás poznával.
Гледа у мене или моју жену и не показује ни трунку препознавања.
Dívá se na vás každých 5 vteřin.
To joj je posao. Gleda prema tebi svakih pet sekundi.
Ale dívá se na tebe a bude tě vždycky milovat.
Ali uvek æe te posmatrati sa neba i uvek æe te voleti.
Dívá se na staré hlášení sledovaných cílů žijících v oblasti Langy.
Izvukao je stari izvještaj o metama nadzora na teritoriji opštine Langa.
Vlastně se vsadím, že teď tam nahoře, s tím velkým jí pečené hovězí a mačkané brambory, dívá se na tebe a usmívá se.
Kladim se da upravo sada tamo gore jede odrezak sa pireom, sa Velikim i gleda dole na tebe sa osmehom.
A je tu chlap, který vypadá, že uhořel, a dívá se na mě tak, jako bych za to mohla já.
I tu je èovek. Izgleda kao da je na smrt spaljen gledao me kao da sam ja to uradila.
Dívá se na lidi, tím svým pohrdavým pohledem.
Gleda u ljude sa tim prezrivim pogledom.
Dívá se na ně celý svět, po takových vraždách by měli chtít uznání.
Ceo svet gleda. Uz ovakva ubistva ide hvalisanje.
Dívá se na lidskost spatra, jak jsem ji učil.
Ona vidi čovječanstvo kao manje vrijedne, kao ona je učio.
Dívá se na tebe způsobem... kterým se on dívá na mě.
Ona gleda tebe na naèin na koji... on gleda mene.
Moje dcera Terry je rozvedená, žije sama ve svém pokoji a dívá se na seriály.
Moja æerka Teri je razvedena, i sama u svojoj sobi, gleda sapunice.
Dívá se na to, co chce.
Ono što želi u to i gleda.
Ale když jsem byla sama, podívala jsem se na úplněk a říkala si, že tam někde je moje nová rodina a dívá se na ten samý měsíc.
Ali kada sam bila sama, pogledala bih u pun mesec i rekla sebi da je moja nova porodica tamo negde, i da gleda u isti mesec.
Ta sem přijde, dívá se na ten film na téhle zdi.
Dolazi je ovde i pušta film na tom zidu...
Dívá se na tebe tak dlouho proto, že si myslí, že mu to vyslouží armádu.
Pretpostavljam da te èežnjivo gleda jer se nada uspešnom vojnom savezu.
Vaše oko je neustále v pohybu, hýbe se dokola, dívá se na oči, nosy, lokty, dívá se na zajímavé věci na světě.
Vaše oko je konstantno u pokretu, kreće se naokolo, gleda oči, noseve, laktove, posmatra interesantne stvari u svetu.
1.3135831356049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?